This is not a dictionary in any aspect, just a collection of some Bhojpuri words with English meaning.
This may or may not help Non Bhojpuri readers, but do read to get a feel of Bhojpuri, if it is not your mother tongue.
लालटेन = Lantern.
ढिबरी = small bottle shaped lamp
पटाखा = Crackerफुलझड़ी = Kind of firework as if flowers are falling from it.
खील = parched raw-rice
मूढ़ी = parched rice
बताशा = small sugar-cakes
Bhojpuri Words for Relations :
Father - बाप, बाबूजी
Mother - माई, महतारी
Brother - भाई,
Elder Brotherभईया
Sister - बहिन,
Elder Sister दीदी
Father's brother - चाचा, काका, लाला
Mother's brother - मामा
Father's Sister - फूआ
Father's Sister's husband - फूफा
Elder Brother's wife - भउजी
Younger Brother's wife - भवह, भवे
Elder sister's husband - जीजा, बहनोई
Younger sister's husband - पाहुन, बहनोई
Husband's elder brother - भसुर, जेठ
Husband's younger brother - देवर
Wife's brother - सार, साला
Wife's Sister - साली
Husband's Sister - ननद
Husband's Sister's Husband - ननदोई, ननदोसी
Wife's/Husband's Father - ससुर
Wife's/Husband's Mother - सासु, सास
Husband - दुलहा, पति, मरद, भतार
Wife - दुलहिन, मेहरारू, पत्नी, मउगी
Grandfather - दादा
Maternal Grandfather - नाना
Grandmother - दादी
Maternal Grandmother - नानी
Son's Son - पोता
Son's Daughter - पोती
Daughter's Son - नाती
Daughter's Daughter - नतिनी
Mother's brother' wife - मामी
Bhojpuri Verbs :
To come - आईल़
To go - गईल
To play - खेलल
To run - दउड़ल
To eat - खाईल
To drink - पिअल
To read - पढ़ल
To teach - पढ़ावल
To study - पढ़ाई कईल
To write - लिखल
To speak - बोलल, भाषण दीहल
To argue - बहस कईल
To sit - बईठल
To seat - बईठावल
To sleep - सूतल
To lie down - लेटल
To cook - पकावल
To boil - उसीनल. उबालल
To fry - भूंजल, छानल
To chop - काटल
To grind - पीसल
To mix - फेंटल
To break - तूड़ल
To tear - फाड़ल
To bark - भूंकल
To bite - हबकल, काटल
To send - भेजल
To receive - पावल
To believe - भरोसा कईल, विश्वास कईल
To deceive - धोखा दिहल
To tease - रिगावल
To annoy - पिनकावल
To sip - चूसल
To chew - चबावल
To lick - चाटल
To wander - बउखल
भोजपुरी व्याकरण में अउरिओ बहुत शब्द मिल जइहें स. अगर आपन शब्द भण्डार बढ़ावल चाहत बानी त ओकरो के पढ़ लीं.
